Bahasa Japanese
『わきみち ぶるじゃらん』
ぶるじゃらん（Berjalan）とは、『歩く』という意味のインドネシア語です。
ふらっと 旅に出て わきみちを 歩いてみませんか？
普段見えていないものの中に、意外なおもしろさが見つかるかもしれませんよ。
そんな世界をみなさんと共有できたらと思い、当Blogを立ち上げました。
お金をかけなくても、記憶に残る旅はできる
好きなものは好き でいいじゃない
痒いところに手が届く、こんなものが探せばある
こんな考え方、自分だけじゃなかったんだ
このような少し”わきみち”にそれていっているかもしれないけれど、
そこから価値を見出せるようなBlogになっていけばと思います。
さらに、インドネシアの友人たちに日本の良さを紹介したいので、インドネシア語を併記したBlogも用意しました。
Bahasa Indonesia
Apakah Anda ingin memasuki sisi jalan sesekali?
Anda mungkin menemukan sesuatu yang sangat menarik.
Kami membuat blog ini karena kami ingin berbagi pengalaman.
Dapat memiliki perjalanan yang mengesankan tanpa menghabiskan uang
Saya suka apa yang saya suka, bahkan jika tidak ada orang lain yang menyukainya
Jika Anda mencarinya, ada banyak hal berguna.
Ini bukan satu-satunya cara berpikir
Mungkin ini “Wakimichi”,
Kami ingin membuat blog yang nilainya dapat ditemukan.
Karena kami ingin memperkenalkan Jepang kepada orang Indonesia, kami juga menyiapkan Blog bahasa Indonesia.